التكنولوجيا المتوسطة في الصينية

• 中间技术、中级技术

• برنامج للتعاون على المستوى المصنع من أجل نقل التكنولوجيا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة    向中小企业技术转让厂级合作方案
• حلقة العمل الدولية المعنية بنقل التكنولوجيا لأغراض الصناعات الصغيرة والمتوسطة    中小型工业技术转让国际讲习班
• لجنة أمريكا الوسطى للعلم والتكنولوجيا    中美洲科学技术委员会

أمثلة

1. 22- صادرات الصناعات ذات التكنولوجيا المتوسطة والعالية
   中级和高技术制造
2. 21- العمالة في قطاعات التصنيع ذات التكنولوجيا المتوسطة إلى العالية وذات التكنولوجيا العالية (نسبة مئوية من مجموع القوة العاملة)
   中高技术和高技 术制造业中的就 业(占劳动力总数
3. فأنشطة الشركات عبر الوطنية تتركز بصورة أكبر بكثير في مجال التكنولوجيا المتوسطة والرفيعة منها في عمليات التجميع التي تستخدم التكنولوجيا المتدنية المستوى.
   跨国公司中高技术活动远比低技术组装集中。
4. 4- حصة منتجات التكنولوجيا المتوسطة والعالية في الصادرات المصنعة، قياس الهيكل التكنولوجي للصادرات المصنعة.
   中高技术产品在制成品出口中所占的份额----用以测量制成品出口的技术结构。
5. والأرجح أن تكون التكنولوجيا المتوسطة رخيصة، وهي تكنولوجيا يمكن الاعتماد عليها من حيث توافرها وصيانتها ومع ذلك تفي بمعايير الجودة.
   在可获得性和保养方面有把握而且仍符合质量标准的中间技术价格很低。